Separazione e divorzio in Comune: come funziona la procedura consensuale senza avvocato?

Separazione consensuale in Comune: quando è possibile

La separazione consensuale in Comune è disciplinata dall'art. 12 del D.L. 12 settembre 2014 n. 132, convertito nella L. 10 novembre 2014 n. 162. Questa procedura permette ai coniugi che hanno raggiunto un accordo sulla fine della convivenza di formalizzare la separazione davanti all'ufficiale dello stato civile, evitando l'apertura di un procedimento giudiziario.

La possibilità di utilizzare il Comune è subordinata alla presenza di condizioni precise. Non basta infatti che i coniugi siano d'accordo: la legge richiede anche l'assenza di determinate situazioni che rendono necessario un controllo più approfondito da parte dell'autorità giudiziaria.

Possono accedere alla procedura i coniugi che:

• sono pienamente d'accordo sulla separazione;

• non hanno figli minori;

• non hanno figli maggiorenni economicamente non autosufficienti;

• non hanno figli portatori di handicap grave ai sensi della Legge n. 104/1992;

• non intendono inserire nell'accordo trasferimenti patrimoniali o divisioni di beni.

L'accordo reso davanti all'ufficiale dello stato civile produce effetti analoghi a quelli della separazione consensuale omologata dal tribunale, ma il suo contenuto è molto più limitato. Proprio per questa ragione il legislatore ha riservato la procedura alle situazioni familiari meno complesse.

Nella pratica molti coniugi scoprono soltanto durante l'appuntamento in Comune che alcuni aspetti che ritenevano essenziali non possono essere inseriti nell'accordo. È il caso, ad esempio, della cessione della quota di un immobile, della divisione di un conto corrente comune o dell'attribuzione della casa coniugale. Quando emergono esigenze di questo tipo è necessario valutare strumenti differenti.

Chi può utilizzare la procedura davanti all'ufficiale di stato civile

L'ufficiale dello stato civile non svolge le funzioni del giudice e non può sostituirsi al tribunale nella valutazione di situazioni familiari complesse. Il suo compito consiste nel verificare che siano presenti i requisiti previsti dalla legge e che l'accordo rientri nei limiti consentiti.

La Circolare del Ministero dell'Interno n. 19 del 2014 ha chiarito che il controllo effettuato dal Comune è principalmente formale. L'ufficiale verifica l'identità delle parti, l'esistenza del matrimonio, la presenza delle condizioni richieste dalla normativa e l'assenza di clausole incompatibili con la procedura.

Non viene invece svolta un'attività istruttoria paragonabile a quella del giudice. Nessuno accerta, ad esempio, la convenienza economica delle condizioni concordate oppure l'opportunità delle scelte effettuate dai coniugi.

Questo aspetto merita particolare attenzione. Due coniugi possono essere perfettamente d'accordo nel sottoscrivere un accordo che, sotto il profilo economico, risulti fortemente squilibrato a favore di uno dei due. Il Comune non interviene per correggere o valutare tale situazione.

La procedura è stata pensata per semplificare i casi lineari, non per sostituire l'assistenza professionale quando esistono interessi patrimoniali rilevanti. Proprio per questo motivo, anche se la presenza dell'avvocato non è obbligatoria, una verifica preventiva può evitare errori che potrebbero produrre conseguenze per molti anni.

Separazione in Comune con figli maggiorenni: cosa sapere

Uno dei dubbi più frequenti riguarda la possibilità di procedere con la separazione in Comune quando sono presenti figli maggiorenni. Molti ritengono erroneamente che il semplice raggiungimento della maggiore età renda automaticamente utilizzabile la procedura semplificata. La realtà è diversa.

La legge non considera decisiva l'età del figlio, ma la sua effettiva autosufficienza economica. L'art. 337-septies c.c. riconosce infatti una tutela specifica ai figli maggiorenni che non abbiano ancora raggiunto una reale indipendenza economica.

Per questo motivo la separazione in Comune non può essere utilizzata quando il figlio maggiorenne:

• frequenta ancora un percorso di studi;
• svolge lavori occasionali o precari;
• è in cerca di occupazione;
• riceve abitualmente un contributo economico dai genitori;
• non dispone di redditi sufficienti per mantenersi autonomamente.

Diversa è la situazione del figlio che lavora stabilmente e dispone di un reddito adeguato alle proprie esigenze di vita. In tale ipotesi la procedura davanti all'ufficiale dello stato civile può risultare compatibile con i requisiti richiesti dalla legge.

La questione, nella pratica, è spesso meno semplice di quanto possa apparire. Un contratto di lavoro a termine di pochi mesi, una collaborazione occasionale o un'attività lavorativa con redditi molto modesti non sempre consentono di ritenere raggiunta l'autosufficienza economica. Occorre valutare la situazione concreta del figlio, la continuità dell'attività lavorativa e la sua effettiva capacità di provvedere autonomamente alle proprie esigenze.

Come osservato da Casoni ("Art. 12 D.L. n. 132/2014: l'ufficiale dello stato civile non ha competenza circa la valutazione delle condizioni economiche dei figli maggiorenni", Lo Stato Civile Italiano, 2021), il controllo dell'ufficiale di stato civile rimane prevalentemente formale e non si traduce in una vera istruttoria sulla situazione reddituale del figlio. Ciò non significa però che il requisito possa essere sottovalutato. Una dichiarazione non corrispondente alla situazione reale può infatti determinare contestazioni successive e rendere necessario il ricorso agli strumenti ordinari previsti dall'ordinamento.

Quando esistono dubbi sull'effettiva indipendenza economica del figlio maggiorenne, la negoziazione assistita o il procedimento davanti al tribunale rappresentano generalmente le soluzioni più prudenti, poiché consentono un controllo più adeguato degli interessi coinvolti.

I controlli effettuati dal Comune prima dell'accordo

Quando i coniugi si presentano per avviare la separazione consensuale in Comune, l'ufficiale dello stato civile deve verificare che la procedura possa essere legittimamente utilizzata.

L'attività di controllo riguarda principalmente la sussistenza dei requisiti previsti dall'art. 12 D.L. 132/2014 e l'assenza di elementi che impongano il ricorso ad altre forme di separazione o divorzio.

In particolare vengono esaminate:

• la presenza del consenso di entrambi i coniugi;

• la situazione dei figli;

• l'assenza di figli minori;

• l'assenza di figli maggiorenni non autosufficienti;

• l'assenza di figli portatori di handicap grave;

• il contenuto dell'accordo.

Uno degli aspetti che genera più frequentemente problemi riguarda proprio il contenuto delle clausole predisposte dai coniugi. Accade spesso che le parti tentino di inserire accordi sulla casa familiare, attribuzioni patrimoniali o trasferimenti immobiliari. In tali casi il Comune non può procedere all'iscrizione dell'accordo nella forma prevista dall'art. 12.

Nella pratica professionale non sono rari i casi in cui i coniugi si presentano convinti di aver raggiunto una soluzione definitiva di tutti i rapporti economici, salvo scoprire che una parte delle clausole deve essere eliminata oppure regolata con strumenti diversi. Una verifica preventiva della documentazione e degli obiettivi perseguiti può evitare rinvii e rallentamenti della procedura.

Separazione in Comune: tempi, costi e documenti

La separazione in Comune è una delle procedure più rapide previste dall'ordinamento per regolare consensualmente la crisi coniugale. La semplicità dell'iter rappresenta uno dei principali motivi per cui molti coniugi scelgono questa strada invece del procedimento giudiziale.

La procedura si articola in due momenti distinti. In una prima comparizione i coniugi dichiarano davanti all'ufficiale dello stato civile la volontà di separarsi e sottoscrivono l'accordo. Successivamente deve trascorrere un periodo minimo di trenta giorni. Decorso tale termine, entrambi devono tornare personalmente in Comune per confermare la decisione.

La mancata comparizione di uno dei coniugi al secondo appuntamento impedisce il perfezionamento della procedura.

Generalmente vengono richiesti:

• documenti di identità dei coniugi;

• dati dell'atto di matrimonio;

• dichiarazioni relative alla situazione dei figli;

• eventuale documentazione relativa a precedenti provvedimenti di separazione.

Sotto il profilo economico la procedura è particolarmente contenuta. Il diritto fisso previsto dalla normativa è pari a 16 euro. Questo dato spiega il successo della separazione consensuale in Comune rispetto ad altre soluzioni.

Occorre però evitare un equivoco frequente. Il basso costo amministrativo non significa necessariamente che la procedura sia la più conveniente in assoluto. Quando esistono patrimoni rilevanti, rapporti economici da definire o dubbi sulla corretta individuazione dei requisiti, una valutazione preliminare può evitare errori che potrebbero generare costi ben maggiori in futuro.

Quando la procedura semplificata non è sufficiente

La separazione consensuale in Comune è stata pensata per le situazioni più semplici. Non sempre però la realtà familiare consente di utilizzare questo strumento.

Il primo limite riguarda la presenza di figli che necessitano di tutela. Quando vi sono figli minorenni oppure figli maggiorenni economicamente non autosufficienti, la legge richiede forme di controllo più incisive rispetto a quelle svolte dall'ufficiale dello stato civile.

Un secondo limite riguarda il patrimonio. Molte coppie, nel momento della separazione, devono affrontare questioni che vanno ben oltre la semplice formalizzazione della fine della convivenza.

Tra le situazioni che normalmente rendono opportuno valutare strumenti alternativi vi sono:

• proprietà immobiliari da dividere;

• assegnazione della casa familiare;

• attività imprenditoriali comuni;

• quote societarie;

• accordi economici complessi;

• esigenze di tutela dei figli.

In questi casi la negoziazione assistita disciplinata dall'art. 6 D.L. 132/2014 rappresenta spesso una soluzione efficace. L'accordo viene infatti assistito dagli avvocati e sottoposto ai controlli previsti dalla legge, garantendo una maggiore completezza rispetto alla procedura comunale.

Anche il ricorso congiunto davanti al tribunale continua a rappresentare una strada particolarmente utile quando occorre costruire un assetto articolato dei rapporti personali ed economici tra i coniugi.

Nella pratica professionale uno degli errori più frequenti consiste nel tentare di utilizzare il Comune per situazioni che richiedono invece strumenti diversi. Il risultato è spesso un allungamento dei tempi e la necessità di ripartire da capo con una procedura differente.

Divorzio in Comune dopo separazione consensuale

Tra le ricerche più frequenti vi è quella relativa al divorzio in Comune dopo separazione consensuale. Molti coniugi che si sono separati consensualmente desiderano sapere quando sia possibile completare il percorso e ottenere lo scioglimento definitivo del vincolo matrimoniale.

La risposta si trova nell'art. 3 della Legge n. 898 del 1970, come modificato dalle successive riforme sul cosiddetto divorzio breve.

Il divorzio può essere richiesto:

• dopo almeno sei mesi dalla separazione consensuale;

• dopo almeno dodici mesi dalla separazione giudiziale.

I termini decorrono dall'udienza di comparizione dei coniugi davanti al giudice nel procedimento di separazione oppure, nei casi previsti dalla legge, dalla data dell'accordo concluso mediante negoziazione assistita o davanti all'ufficiale dello stato civile.

Anche quando il precedente accordo di separazione è stato concluso davanti all'ufficiale dello stato civile, il passaggio al divorzio non è automatico. Occorre infatti avviare una nuova procedura e verificare nuovamente la presenza di tutti i requisiti richiesti dalla legge.

La Cassazione civile, Sez. I, sentenza 16 ottobre 2023, n. 28727, pur pronunciandosi in ambito processuale, ha ribadito l'importanza del rispetto dei termini previsti dalla normativa sul divorzio. La decorrenza del periodo di separazione costituisce infatti un presupposto necessario per poter sciogliere definitivamente il matrimonio.

Prima di avviare la procedura è opportuno verificare che nel frattempo non siano intervenuti elementi nuovi. Una situazione familiare che appariva semplice al momento della separazione potrebbe infatti essere mutata nel corso dei mesi successivi, rendendo necessario il ricorso a strumenti differenti.

Divorzio in Comune con figli maggiorenni: è possibile?

La query "divorzio in Comune con figli maggiorenni" è una delle più ricercate dagli utenti perché la disciplina viene spesso fraintesa.

La presenza di figli maggiorenni non esclude automaticamente la possibilità di utilizzare il Comune. Ciò che rileva è la loro effettiva autosufficienza economica.

Il divorzio in Comune può essere utilizzato quando i figli maggiorenni:

• hanno un lavoro stabile;
• dispongono di redditi adeguati;
• sono economicamente indipendenti dai genitori.

La procedura non è invece ammessa quando i figli, pur avendo raggiunto la maggiore età, continuano a dipendere economicamente dalla famiglia.

Rientrano normalmente tra le situazioni ostative:

• percorsi universitari ancora in corso;
• occupazioni saltuarie;
• collaborazioni occasionali;
• attività lavorative prive di stabilità;
• condizioni di disoccupazione.

L'art. 337-septies c.c. attribuisce una tutela specifica ai figli maggiorenni non economicamente autosufficienti. Per questa ragione il legislatore ha escluso la possibilità di disciplinare tali situazioni attraverso la procedura semplificata davanti all'ufficiale dello stato civile.

Quando sono presenti figli maggiorenni non autosufficienti, la legge richiede infatti che le condizioni relative al loro mantenimento possano essere sottoposte a forme di controllo incompatibili con la procedura amministrativa prevista dall'art. 12 D.L. 132/2014.

La Cassazione civile, Sez. I, ordinanza 15 luglio 2024, n. 19388, ha ribadito che gli accordi raggiunti mediante negoziazione assistita in materia familiare producono effetti equiparabili ai provvedimenti giudiziali e che le condizioni economiche relative ai figli possono essere modificate soltanto nei casi previsti dalla legge. Proprio la rilevanza degli interessi coinvolti spiega perché il legislatore abbia escluso il ricorso al Comune nelle situazioni in cui occorre disciplinare diritti dei figli ancora economicamente dipendenti dai genitori.

Nella pratica professionale una delle verifiche più delicate riguarda proprio la valutazione dell'effettiva autosufficienza economica del figlio. Una situazione apparentemente semplice può rivelarsi più complessa quando si analizzano la stabilità del lavoro, l'entità dei redditi percepiti e la reale capacità del figlio di mantenersi senza l'aiuto della famiglia.

Divorzio in Comune senza avvocato: vantaggi e limiti

Uno dei principali motivi che spingono i coniugi a valutare il divorzio in Comune è la possibilità di procedere senza avvocato. L'art. 12 D.L. 132/2014 consente infatti alle parti di comparire personalmente davanti all'ufficiale dello stato civile senza assistenza legale obbligatoria.

Il vantaggio più evidente riguarda la riduzione dei costi. La procedura richiede il pagamento del solo diritto fisso previsto dal Comune e non comporta le spese normalmente associate a un procedimento giudiziale.

Anche i tempi risultano generalmente contenuti. In presenza dei requisiti richiesti dalla legge, il percorso amministrativo permette di formalizzare il divorzio con modalità particolarmente snelle.

I principali vantaggi sono:

• assenza di procedimento in tribunale;
• costi amministrativi ridotti;
• procedura semplice;
• minori formalità;
• possibilità di gestire direttamente gli adempimenti.

Questi aspetti non devono però far dimenticare i limiti della procedura. L'ufficiale dello stato civile non svolge una consulenza giuridica e non verifica la convenienza delle condizioni concordate. Inoltre non possono essere regolati numerosi aspetti che spesso accompagnano la fine del matrimonio.

Molti coniugi scelgono il divorzio in Comune ritenendo che sia possibile disciplinare contestualmente ogni questione economica collegata alla crisi coniugale. In realtà l'art. 12 D.L. 132/2014 vieta l'inserimento di patti di trasferimento patrimoniale e non consente di regolare numerosi aspetti che richiedono strumenti differenti.

Occorre inoltre prestare particolare attenzione agli accordi economici eventualmente assunti. La Cassazione civile, Sez. I, ordinanza 9 giugno 2025, n. 15352, ha ricordato che le condizioni economiche del divorzio non possono essere modificate liberamente nel tempo, ma soltanto in presenza di fatti sopravvenuti idonei a giustificare la revisione delle statuizioni precedentemente concordate o stabilite.

Per questa ragione il risparmio iniziale non dovrebbe essere l'unico elemento considerato nella scelta della procedura. In presenza di patrimoni significativi, rapporti economici ancora aperti o situazioni familiari complesse, una valutazione preventiva può evitare conseguenze difficili da correggere successivamente.

Separazione in Comune rischi: gli errori più frequenti

La separazione in Comune rappresenta uno strumento efficace quando viene utilizzata nelle situazioni per cui è stata prevista. I problemi nascono soprattutto quando i coniugi sottovalutano i limiti della procedura oppure forniscono una valutazione non corretta della propria situazione familiare.

Uno degli errori più comuni riguarda i figli maggiorenni. Molti ritengono che il semplice compimento del diciottesimo anno di età sia sufficiente per poter procedere davanti all'ufficiale dello stato civile. In realtà il requisito decisivo è l'autosufficienza economica.

Un secondo errore frequente consiste nel tentativo di inserire nell'accordo clausole che la legge non consente.

Tra le situazioni che generano più spesso difficoltà vi sono:

• trasferimenti immobiliari;
• divisioni patrimoniali;
• attribuzioni della casa familiare;
• liquidazioni economiche complesse;
• accordi relativi ai figli.

Un ulteriore errore consiste nel ritenere che il controllo svolto dal Comune equivalga a quello esercitato dal tribunale. L'ufficiale dello stato civile verifica esclusivamente la presenza dei requisiti richiesti dalla legge e la compatibilità formale dell'accordo con la procedura prevista dall'art. 12 D.L. 132/2014. Non valuta invece la convenienza economica delle condizioni concordate né l'equilibrio complessivo dell'accordo.

Occorre inoltre prestare attenzione agli effetti delle condizioni economiche eventualmente previste tra i coniugi. La Cassazione civile, Sez. I, ordinanza 9 giugno 2025, n. 15352, ha ricordato che le condizioni economiche conseguenti al divorzio possono essere modificate soltanto in presenza di giustificati motivi sopravvenuti.

Va inoltre considerato che il mancato rispetto degli obblighi economici derivanti dalla separazione o dal divorzio può assumere rilevanza anche sotto il profilo penale. La Cassazione penale, Sez. VI, sentenza 8 novembre 2023, n. 45103, ha confermato l'applicabilità dell'art. 570-bis c.p. nei casi di violazione degli obblighi di assistenza familiare previsti dalla normativa.

Nell'esperienza pratica, molti problemi nascono non dalla procedura in sé, ma dalla convinzione che una soluzione semplice sia adatta a qualsiasi situazione familiare. Una verifica preventiva dei requisiti e delle conseguenze dell'accordo consente spesso di evitare contestazioni e contenziosi successivi.

Gli aspetti patrimoniali che non possono essere regolati davanti al Comune

Uno dei limiti più importanti della separazione consensuale in Comune e del divorzio in Comune riguarda il contenuto degli accordi. L'art. 12 D.L. 132/2014 non consente infatti l'inserimento di trasferimenti patrimoniali.

La norma è stata introdotta per mantenere la procedura entro confini semplici e facilmente verificabili dall'ufficiale dello stato civile.

Non possono essere inseriti nell'accordo:

• trasferimenti di proprietà immobiliare;

• cessioni di quote di immobili;

• divisioni patrimoniali;

• attribuzioni della casa familiare;

• trasferimenti di aziende o partecipazioni societarie;

• liquidazioni patrimoniali complesse.

Molti coniugi ritengono che la procedura in Comune possa risolvere integralmente ogni conseguenza della crisi matrimoniale. In realtà essa permette soltanto di disciplinare gli aspetti strettamente collegati alla separazione o al divorzio nei limiti consentiti dalla legge.

La giurisprudenza degli ultimi anni ha riconosciuto ampia rilevanza agli accordi patrimoniali collegati alla crisi coniugale. Tra le decisioni più recenti si segnala Cass. civ., Sez. V, ordinanza 5 febbraio 2026, n. 2433, che conferma la rilevanza degli accordi patrimoniali conclusi in occasione della separazione e del divorzio.

Proprio perché tali pattuizioni possono incidere in modo significativo sul patrimonio delle parti, il legislatore ha escluso che possano essere regolate davanti all'ufficiale dello stato civile. Quando esistono beni da trasferire o rapporti economici articolati da disciplinare, occorre valutare strumenti differenti, come la negoziazione assistita o il procedimento congiunto davanti al tribunale.

Come scegliere tra Comune, negoziazione assistita e tribunale

Non esiste una procedura migliore in assoluto. La scelta dipende dalle caratteristiche concrete della situazione familiare e patrimoniale.

La procedura davanti al Comune rappresenta generalmente la soluzione più semplice quando:

• i coniugi sono pienamente d'accordo;

• non vi sono figli minori;

• non vi sono figli maggiorenni non autosufficienti;

• non occorre regolare aspetti patrimoniali complessi.

La negoziazione assistita costituisce spesso l'alternativa più flessibile. Consente infatti di raggiungere accordi più articolati, mantenendo tempi generalmente contenuti e riducendo il ricorso al tribunale.

Il procedimento giudiziale rimane invece necessario quando manca l'accordo tra i coniugi oppure quando la complessità della situazione richiede un intervento diretto dell'autorità giudiziaria.

Nella pratica professionale la scelta dello strumento corretto incide in modo significativo sui tempi, sui costi e sulla stabilità degli accordi futuri. Per questo motivo è opportuno valutare non soltanto le esigenze immediate, ma anche le possibili conseguenze che determinate decisioni possono produrre negli anni successivi.

Una procedura apparentemente più semplice non è sempre la più adatta. In alcuni casi un accordo costruito con maggiore attenzione fin dall'inizio permette di prevenire controversie future e garantire una disciplina più completa dei rapporti tra le parti.

Conclusioni

La separazione consensuale in Comune e il divorzio in Comune rappresentano strumenti utili per le coppie che hanno raggiunto un accordo e si trovano in una situazione familiare semplice. La procedura è rapida, poco costosa e consente di evitare il ricorso al tribunale.

L'utilizzo dell'ufficiale dello stato civile è però subordinato a requisiti precisi. La presenza di figli minorenni, figli maggiorenni economicamente non autosufficienti oppure questioni patrimoniali rilevanti rende necessario valutare strumenti diversi, come la negoziazione assistita o il procedimento davanti al tribunale.

Prima di scegliere il percorso più adatto è opportuno verificare attentamente la propria situazione familiare, patrimoniale ed economica, così da evitare errori che potrebbero generare successive difficoltà.

Se desideri una consulenza legale, puoi contattare i recapiti della sede più vicina.

Articolo redatto da Avv. Prof. Marco Ticozzi – Professore Aggregato di Diritto Privato presso Università Ca' Foscari Venezia – Studio Legale a Padova, Mestre Venezia e Treviso

FAQ sulla separazione consensuale in Comune

Cos'è la separazione consensuale in Comune?

È una procedura che consente ai coniugi di separarsi davanti all'ufficiale dello stato civile senza ricorrere al tribunale, purché siano presenti i requisiti previsti dalla legge.

Quanto costa la separazione in Comune?

Il costo amministrativo è pari a 16 euro, salvo eventuali spese ulteriori sostenute dai coniugi per consulenze professionali.

Quanto tempo serve per separarsi in Comune?

Sono necessarie due comparizioni davanti all'ufficiale dello stato civile. Tra la prima dichiarazione e la conferma definitiva devono trascorrere almeno trenta giorni.

È possibile la separazione in Comune con figli maggiorenni?

Sì, ma solo se i figli maggiorenni sono economicamente autosufficienti. In caso contrario la procedura non è ammessa.

È possibile il divorzio in Comune con figli maggiorenni?

Anche in questo caso la procedura è consentita soltanto se i figli maggiorenni sono economicamente indipendenti.

Si può fare il divorzio in Comune senza avvocato?

Sì. La legge consente ai coniugi di comparire personalmente davanti all'ufficiale dello stato civile senza assistenza legale obbligatoria, purché siano rispettati tutti i requisiti previsti.

Dopo quanto tempo si può chiedere il divorzio in Comune?

Dopo almeno sei mesi dalla separazione consensuale oppure dopo dodici mesi dalla separazione giudiziale.

Quali accordi economici possono essere inseriti nella procedura in Comune?

La legge pone limiti molto rigorosi. Non possono essere previsti trasferimenti immobiliari, divisioni patrimoniali o attribuzioni della casa familiare.

Quali sono i principali rischi della separazione in Comune?

I rischi più frequenti riguardano l'errata valutazione della situazione dei figli, la presenza di questioni patrimoniali incompatibili con la procedura e la sottovalutazione delle conseguenze economiche degli accordi.

Quando è preferibile la negoziazione assistita?

Quando sono presenti figli da tutelare, aspetti patrimoniali da regolare o condizioni economiche che richiedono un accordo più articolato rispetto a quello consentito davanti all'ufficiale dello stato civile.